Cardibléblé (ex cardirizriz)

Alpaga Lichen La Droguerie, tricoté en double aiguilles 4,5 mm
Modèle Minimalist Cardigan Interweave knits, fall 2007

Doux et chaud, il était temps, parce qu'ici ça commence à cailler. Difficile de revenir aux coutures quand on a pratiqué le top/down sur des circulaires, d'autant que le point de riz c'est pas super top à coudre... Bon j'ai quand même trouvé sur Ravelry mon ami, un petit moyen mnémotechnique pour savoir sur quel rang on travaillait, attenzione, it's in english "People are all differents at the outside, but all the same at the inside", bon je suis plus vraiment sûre que ce soit la phrase exacte, mais au moins on sait que sur le côté extérieur on tricote les mailles différemment de ce qu'elles se présentent, et sur l'intérieur, comme elles se viennent .. Ahaha, moi, ça m'a ravit !

Edit : Bon, bon, il semblerait que je n'ai pas été assez "parlante", personne n'a rien pigé à mon envers/endroit, et je ne peux rester incomprise... alors, je me rassemble, moi et mon côté pédagogue et je retente mon explication... (testée et homologuée) :
- l'endroit (ou extérieur) du tricot c'est ce que les gens voient (on tricote les mailles à l'inverse de ce qu'elles se présentent)
- l'envers (ou intérieur), c'est le côté contre notre petit corps... (on tricote les mailles comme elles viennent)
Si après ça le voile ne s'est pas levé.... je capitule... Capito ?!

Edit 2 : Lallilula, la reine du tricot, a relevé l'erreur... Comme je tricote en anglais sans traduire et que je suis tricoteuse débutante, j'ai mélangé point de riz et point de blé... donc ce cardi n'est pas rizriz, mais bléblé... l'explication donnée est donc celle du point de blé, car tout le monde sait que pour le point de riz on tricote toujours les mailles à l'inverse de ce qu'elles se présentent... (oulala je sens que j'ai embrouillé tout le monde sur le coup !!)