01/01/10

Et voilà, nous y sommes... 2010 et toutes ses promesses de possibles, de nouvelles réalisations, d'apprentissages et de découvertes... Démarrer une nouvelle année, c'est un peu comme commencer un nouveau livre, alors je vous souhaite une belle et douce lecture !

les mailles de 2009

sur une idée de Lilofil

Et voilà... 2009 tricoté... Des milliers de mailles, quelques kilomètres de fil, des aiguilles de toutes les tailles... du temps tricoté. Je crois que c'est ce qui me plaît dans le tricot, le temps qui passe capturé dans toutes ces mailles... se souvenir de chaque projet comme d'un moment particulier un peu comme une chanson peut nous rappeler une époque et ce qu'il s'y passait...

Trois projets se sont glissés dans cette rétrospective, terminés hier, just in time ! Pour 2010, je souhaite peut-être un peu plus de couleurs et aussi apprendre vraiment le crochet...

les tutos, les tutos, les tutos...

Modèle susie's reading mitts de Janelle Masters et Susie Rogers disponible sur Dancing Ewe Yarns 

Aiguilles 3,5 mm - Alpaga Caserita gris clair 30 g

Allez, il nous reste quelques jours avant la date fatidique et ces petites mitaines seront parfaites sous le sapin... Deux petites soirées sont nécessaires à leur réalisation, juste parfait pour le temps qu'il nous reste...

Après avoir contacté Janelle et Cathy Friedland de Dancing Ewe Yarns, le site sur lequel le modèle est disponible, j'ai obtenu l'autorisation de vous offrir la traduction de ce joli modèle facile, mais qui fait son petit effet...

Susies ReadingMitts 

 Design de Susie Rogers and Janelle Masters 

Disponible en PDF et en anglais sur Dancing Ewe Yarns

Taille petite (moyenne, large)

Echantillon : 23 mailles/10 cm aiguilles 3,5 (circulaire ou double-pointes)

(Etant donné que le modèle se tricote en rond, hormis la partie ourlet en dents de chat et le motif en dentelle, il est tricoté en jersey endroit, donc en rond on ne tricote que des mailles à l'endroit)

Motif dentelle tricotée en rond :

rang 1 : envers

rang 2 : endroit

rang 3 : envers

rang 4 et 5 : endroit

rang 6 : (1 jeté, 2 m ens) tout le rang

rang 7 et 8 : endroit

rang 9 : envers

rang 10 : endroit

rang 11 : envers

Monter 42 (48, 54) mailles avec des aiguilles double-pointes (ou circulaires). Diviser les mailles régulièrement sur les aiguilles, placer un anneau marqueur et joindre pour tricoter en rond.

Tricoter 4 rangs à l'endroit.

 Le rang suivant sera le rang qui permettra de plier pour faire l'ourlet... (je crois qu'en français ça s'appelle dents de chat) donc tricoter (1 jeté, 2 m ens) tout le rang.

Tricoter 4 rangs endroit

Rang suivant de diminution : (4 m end, 2 m ens) tout le rang.

Il reste 35 (40, 45) mailles.

Faire les 11 rangs du motif dentelle, puis continuer en jersey endroit jusqu'à obtenir 14 cm à partir des dents de chat (ou plus selon la longueur désirée)

Gousset du pouce :

Tricoter jusqu'à une maille de la fin du rang, placer un autre anneau marqueur, faire une augmentation intercalaire, 1 m end, 1 augmentation intercalaire

rang 2 et 3 : tricoter à l'endroit

rang 4 : tricoter jusqu'au 1er anneau, glisser l'anneau, 1 augmentation intercalaire, tricoter jusqu'au deuxième anneau, faire une augmentation intercalaire, glisser le deuxième anneau.

Répéter les rangs 2 à 4 , trois (quatre, cinq)  fois.

Il y a 11 (13, 15) mailles entre les 2 marqueurs.

Réarranger les mailles sur les aiguilles si nécessaire en gardant les anneaux.

On va ensuite tricoter la main :

Tricoter jusqu'au premier anneau, l'enlever, placer les 11 (13, 15) mailles du pouce en attente sur un bout de laine ou une aiguille. Monter une maille sur l'aiguille en cours et continuer à tricoter jusqu'au dernier anneau. Il y a maintenant 35 (40, 45) mailles.

Tricoter en jersey endroit jusqu'à ce que la hauteur soit de 1,5 cm à partir du haut du gousset du pouce.

Répéter les 11 rangs du motif dentelle.

Tricoter 4 rangs endroit, puis le rang dents de chat (1 jeté, 2 m ens, sur tout le rang)

Tricoter 4 rangs endroit et rabattre les mailles.

Le pouce :

Placer les 11 (13, 15) mailles du pouce sur les aiguilles double-pointes. Relever 3 mailles sur la bordure du trou. Placer un anneau et tricoter 1,5 cm en jersey endroit.

Tricoter ensuite la bordure, soit : 1 rang envers, 1 rang endroit, 1 rang envers, 1 rang endroit, puis rabattre les mailles.

Faire ensuite les ourlets en bas et en haut des mitaines :

Mettre la mitaine à l'envers et plier le tricot au niveau des dents de chat, coudre l'ourlet.

Voilà, il ne vous reste plus qu'à faire la deuxième mitaine sur le même modèle...

Je remercie Janelle Masters, Susie Rogers et Cathy Friedland, de me permettre de partager ce joli modèle avec vous.

Je crois bien que je vais en tricoter un autre modèle avec une laine plus sèche qui mettre bien en valeur le motif dentelle...

Dancing Ewe Yarns 2009 109 E Third Avenue Suite 1 Ellensburg, WA 98926 509-962-KNIT(5648) www.dancingewe-yarns.com (le site ne livre pas encore en dehors des US, mais il parait que c'est pour bientôt...)

Le chauffe-épaules

Alors beaucoup plus simple, va être ce tuto, dans la mesure où tout dépendra de votre laine, vos aiguilles et donc, votre échantillon...

Munissez-vous d'un centimètre et mesurez au niveau de vos épaules, retranchez une dizaine de centimètre et cela vous donnera le nombre de mailles à monter... (exemple : mon échantillon fait 20 m/10 cm, mon tour d'épaule fait 100 cm - 10 cm = 90 cm, il faut donc que je monte 180 mailles).

Le tricot se fait en rond, le point est en jersey, on tricote donc toutes les mailles à l'endroit.

Monter le nombre de mailles nécessaire.

Tricoter 4 rangs.

Rang suivant (dents de chat) : (1 jeté, 2 m ens) sur tout le rang.

Tricoter ensuite jusqu'à la longueur voulue.

Refaire le rang dents de chat.

Tricoter 4 rangs.

Faire ensuite les ourlets sur l'envers du tricot.

Voilà, il s'agit du modèle de base. Après, rien ne vous empêche d'ajouter des augmentations dans les 10 premiers centimètres, afin que le chauffe-épaules soit moins serré, mais là je fais confiance à vos talents de tricoteuses !!!

Sur, ce, je vous laisse, j'ai encore quelques petites à choses à terminer pour vous savez quoi... !!

Je vous souhaite à toutes de joyeuses fêtes !!

Hors jeu !

chauffe-épaule modèle impro en laine natur de Filatura di Croza  du petit comptoir

mitaines modèle Susie's reading mitts de Janelle Masters

J'aurais pu être un tricot 13, me faire passer pour une sorte de marron/vert/rouge/blanc, mais, non !! Les hasards du calendrier ma brav' dame, rien de plus...Un calendrier qui réduit comme peau de chagrin quand il s'agit du temps libre et qui s'étire comme un élastique quand il s'agit du boulot, et j'ai bien l'impression de ne pas être la seule dans cette bizarrerie spatio-temporelle... Bref, en fait de tricot 13 c'était plutôt le tricot 27 novembre pour une ancienne tahitienne de 30 automne qui avait oublié la fraîcheur de nos températures...

Les mitaines sont hyper rapides à faire et le coup des petits picots pour faire la bordure m'a beaucoup plu, tellement que j'en ai rajouté au chauffe-épaule...

comme une image

modèle sage remedy top de Sarah Shepherd en cascade gris souris aiguilles 4,5 mm

Celui-ci était le tricot de la rentrée et au départ devait être un nimbus (un challenge avec Emilie... je vois que nous l'avons chacune relevé haut la main, la tête dans le cumulo..!!), mais finalement la laine n'était pas assez grosse, même en doublant, triplant voire quadruplant les brins, peine perdue, j'ai du capituler... pas de tricot 13 de septembre ou octobre, je me souviens plus bien...

Pour continuer dans le blues/loose du tricot, j'ai tricoté d'abord entièrement le modèle tel que décrit, las, le drapé faisait bouffant moche... J'ai donc tout détricoté et recommencé le modèle à ma sauce, plus fitted que blousy...

Et pompon sur le chiwawa, ou cherry on the cake si vous préférez, j'ai appris à faire le rabattage (de mailles...) à 3 aiguilles pour les épaules et franchement c'est tip top comme finition... à voir là...

Voilà, depuis je suis allée 2 fois à Paname, et j'ai fait quelques provisions et découvert la boutique du comptoir avec une mercière vraiment très aimable..... Horreur malheur... j'y retourne dimanche... saurais-je résister à la tentation de l'appel de la matière première... hum, hum !!?

flute, disqus nous a fait un petit caprice.. on dirait que tout est rentré dans l'ordre... mystère, mystère...

ishbel is beau !

Ishbel modèle d'Ysolda - aiguilles 4,5 mm - Laine Merinos d'Anny Blatt coloris acajou 3 pelotes

Ah... ce Ishbel ...accessoire indispensable de cet hiver... parfait pour ce Tricot 13 (auquel je ne suis toujours pas inscrite, mais passons...). Je comprends maintenant l'engouement des tricoteuses pour ce châle ! C'est bien vrai qu'il a une super forme et que la construction est bien pensée... J'ai adoré le démarrage qui fait qu'il n'y a pas de petit "bec" comme avec le textured shawl... Par contre la partie dentelle demande quand même une concentration certaine et j'ai bien du défaire une dizaine de rangs... malgré tout une erreur s'est glissée dans les derniers que je n'ai pas eu le courage de corriger.... du coup ça lui donne ce petit côté "hand made" !!! Et pour continuer dans la loose j'ai du changer de pelote sur le rang de rabattage...
Heureusement j'ai découvert une nouvelle technique de changement de pelote appelée "felted join" qui est tout simplement géniale, plus de fils à rentrer, c'est une véritable révélation et j'aurais bien aimé la découvrir avant d'avoir fini le pull de l'homme qui comportait 18 pelotes... si vous voyez ce que je veux dire !!!

Voilà, une seconde version identique en tout point (enfin, sans les erreurs, cela va sans dire) est sur les aiguilles pour cousine Gé. On va dire que celui-ci est un brouillon que je vais me garder...

Sinon question tricot j'ai d'autres choses à vous montrer mais la luminosité n'est pas tip top en ce moment comme vous pouvez le constater...

ps : merci à Marie pour sa contribution à ce projet !

Mon-tag !

Hallo, wie gehts..? Holala, trois mots et je sens déjà que mon allemand est loin, très loin derrière... Que les germaniques et berlinoises qui font parfois escale au pays de la sardine m'excusent... Bref, j'avais trouvé le tag littéraire de la dernière fois sympa, alors je me le suis reconcocté, histoire de ne pas oublier ce que j'ai lu depuis... D'ailleurs, certaines (hein, Framboise) se reconnaîtront, dans leurs conseils de lecture...

Laurent Gaudé "La porte des enfers" ***: Matteo se trouve pris dans une fusillade à Naples alors qu'il accompagnait son petit garçon à l'école, ce dernier est mortellement touché. Ce livre parle de notre relation à la mort et aux morts. De ceux, qui en mourant, emportent un peu de nous dans l'Au-Delà, de ceux, qui vivants, essayent de faire revivre les défunts. Déroutant dans le récit, l'écriture de Laurent Gaudé est toujours aussi "solaire", brûlante et réconfortante, lumineuse et aveuglante.

Luis Sepulveda Le Monde du bout du monde **: Un journaliste chilien exilé à Hambourg retourne en Patagonie après des années d'exil. Un baleinier japonais a mystérieusement fait naufrage. L'enquête est un prétexte pour revenir sur les lieux de souvenirs d'enfance et mettre en garde contre le saccage de la nature à des fins mercantiles. Une écriture mélodieuse.

Haruki Murakami Les amants du Spoutnik **: j'avais acheté ce livre après avoir lu Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil que j'avais beaucoup aimé. C'est l'histoire d'un triangle amoureux. K. est amoureux de Sumire qui, elle, n'aime que la littérature et Miu, une femme mariée. Une histoire de solitudes qui mêle onirisme et fantastique dans une écriture fine et légère.

Milena Agus Mal de pierres ***: conseillé par Framboise et je te remercie... "Au centre, l'héroïne : une jeune Sarde étrange " aux longs cheveux noirs et aux yeux immenses ". Toujours en décalage, toujours à contretemps, toujours à côté de sa propre vie... A l'arrière-plan, les personnages secondaires, peints avec une extraordinaire finesse : le mari, épousé sans amour, sensuel, taciturne, à jamais méconnu ; le Rescapé, brève rencontre sur le continent, qui lui laisse une empreinte indélébile ; le fils, inespéré, et futur pianiste ; enfin, la petite-fille, la narratrice de cette histoire, la seule qui permettra à l'héroïne de se révéler dans sa vérité. Mais sait-on jamais tout de quelqu'un, aussi proche soit-il ?"

Milena Agus Mon voisin ***: Heureuse de ma précédente lecture, j'ai avalé Mon voisin, mais toujours pas mangé mon père ;-)... "Glisser dans la baignoire en changeant le rideau de douche, faire croire à un accident, confier le petit à une famille normale... Pour se délester de la pesanteur de la vie, elle s'amuse à imaginer le suicide parfait. Mais le jour où le voisin entre dans sa vie, son regard sur le monde change. Dans un Cagliari écrasé de soleil, Milena Agus met en scène des personnages hors normes, enfants en mal d'amour, adultes en quête d'un peu de douceur."

Shan Sa Les quatre vies du saule **: Bon c'est un fait, j'aime beaucoup les histoires et l'écriture de Shan Sa. Ce livre ne déroge pas à la règle, bien qu'il soit un peu moins bien que ceux que j'ai pu lire. "Un jeune homme lettré en quête de reconnaissance au point qu'il en oublie sa femme, des jumeaux qui jonglent entre haine et amour, un adolescent révolutionnaire survivant grâce à la femme qui l'a fait arrêté et une businesswoman déjà lassée par l'amour, telles sont les quatre vies du saule. Quatre nouvelles faisant référence au saule, symbole en Chine de la mort et de la renaissance.
Shan Sa sillonne les vies, explore les terrains tortueux de l'amour, traduit les premières révoltes et les premières trahisons, mais ne laisse jamais de côté la dimension historique (de la dynastie des Ming à la Révolution culturelle), qu'elle mêle avec brio à ses perpétuelles interrogations sur la vie.
Malgré sa thématique agréable, ce livre a une atmosphère pesante, pleine d'appréhension, car l'auteur laisse toujours flotter derrière la moindre joie un mauvais pressentiment, une aura de malheur dont le saule semble être le responsable malgré lui."

Eduardo Mendoza Sans nouvelles de Gurb *: "On retrouve dans ce très court roman le jeu d'écriture qui consiste à décrire notre monde à travers le regard fictif d'un étranger ignorant tout de nos moeurs. Certes, ce roman amuse et son ironie cible assez bien le ridicule de certains aspects de notre monde actuel. Mais on est tout de même loin de Voltaire ou Montesquieu et l'auteur en fait parfois un peu trop. L'humour est souvent un peu lourd. Cela reste tout de même un agréable divertissement, et nos deux extraterrestres, tout en commentant notre monde, sont aussi des représentations de types humains et, autre face du roman, des relations humaines (voire même des relations de couple).
Donc, distrayant, mais pas incontournable."

Tonino Benacquista Saga **: encore un livre conseillé par Framboise... et je te remercie car j'ai passé un très bon moment !!
"Tonino Benacquista a un certain talent pour accrocher son lecteur. Ses quatre personnages sont attachants, bien définis sans être caricaturaux, chacun a ses petits secrets et sa petite histoire. En fait de Saga, ce sont ainsi deux sagas que l'on suit : celle des scénaristes et celle des protagonistes du feuilleton qu'ils écrivent. Le milieu des médias (éditeurs, chaînes de télévision, cinéma ...) est très bien décrit et l'atmosphère vous imprègne très vite : impossible de le lâcher tant qu'on ne l'a pas fini !Par contre, on peut regretter les proportions prises par les évènements sur la fin qui flirte même avec un brin de "science-fiction". Sans la raconter, je trouve que la fin cherche un peu sa place dans ce roman."

Kitano La vie en gris et rose : "Ce livre est intéressant car il décrit l'enfance de Kitano Takeshi dans une famille pauvre et désunie du Japon d'après guerre, entre un père alcoolique et violent et une mère d'une sévérité assez terrifiante. Mais je n'ai pas du tout adhéré au style, qui se veut je pense celui d'un gosse des rues, mais qui m'a exaspérée tout au long du récit, avec son accumulation de "j'te jure", "j'te dis (pas)", "j't'assure". Et puis toutes ces minuscules histoires, même si elle forment un témoignage intéressant, se lisent beaucoup trop vite et on referme le livre en à peine une heure, sur un sentiment très mitigé..."

Ishida Ikebukuro West Gate** : Lu in situ... la classe, hein !
"Bienvenue à Ikebukuro West Gate Park. Un square ouvert aux aventuriers urbains, à la sortie ouest de la gare d'lkebukuro C'est là que Makoto et ses amis ont établi leur QG. Makoto a dix-neuf ans, et c'est un trouble shooter, un " solutionneur d'embrouilles ". Des embrouilles. il n'en manque pas dans ce quartier où se rencontrent gamins à la dérive, yakuzas, filles perdues et clandestins dans le Japon de l'envers. Avec pour seules armes son énergie et sa débrouillardise, Makoto résout les énigmes, vient en aide à ceux qui sont dans la détresse, et tente de ramener la paix dans les rues menacées par une sanglante guerre des gangs. Si Ikebukuro West Gate Park a obtenu le Grand Prix de littérature policière au Japon. il dépasse de loin le cadre du roman policier. Quand on referme le livre, on a l'impression de connaître par cœur ce quartier de Tôkyô, chacune de ses ruelles où se côtoient bars à karaoké et love-hôtels, on s'est attaché à chacun de ses habitants. Par petites touches incisives d'un pinceau très rapide, Ishida Ira a produit une œuvre extrêmement originale, dont la toile de fond plutôt noire s'éclaire de soudaines bourrasques de soleil"
J'ai beaucoup, d'ailleurs, le tome II m'attend !!

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui !

ps : Vous n'êtes pas sans savoir que madame Louvegaroute a ouvert sa petite boutique de livres pour enfants et avec ses talents de couturière et de conteuse, ce sont vraiment de chouettes objets si vous avez des petits bouts à gâter !!

ps2 : les critiques entre guillemets ne sont pas de moi, car mine de rien, ça fait 4 mois que ce post est en mode brouillon !!

ps3 : j'espère ne pas attendre 6 mois avant de vous présenter ma readlist de cet été...

écharpe verlainienne en lin

Air Linen de Clover - modèle Branching out de Susan Lawrence

Il fallait bien que j'en fasse quelque chose de ces trois petites pelotes passagères clandestines de mon voyage nippon... Voilà c'est chose faite, des feuilles d'automne qui bercent mon coeur d'une langueur monotone....

texturized

textured shawl d'Orlane sur Ravelry
2 échevaux laine Blue Sky Alpacas Suri merino colori dusk

Que dire de plus que Lili comme tout...?? Ce petit travail d'aiguille est une pure merveille, tant par la laine que par la rapidité d'exécution... Fini avant de partir en vacances, il a du attendre mon retour ainsi qu'une baisse sensible des températures... Un conseil, si vous avez un cadeau à préparer pour Noël à quelqu'une que vous voulez gâter, ce modèle est pour vous !!

Edit : voici une petite traduction du modèle... qui n'est pas vraiment un modèle, mais plutôt une recette comme le dit Orlane.

Ce modèle est tricoté du haut vers la pointe

Monter 7 mailles.

Tricoter 2 rangs, en plaçant des anneaux après les 2 premières mailles, avant et après la maille centrale, et avant les 2 dernières mailles.
Les 2 premières et 2 dernières mailles seront tricotées en point mousse sur tous les rangs.

Rang d'augmentation : 2 m end, glisser l'anneau, M1L* (= augmentation), tricoter les mailles jusqu'à l'anneau suivant, M1R* (= augmentation), glisser l'anneau, tricoter la maille centrale, glisser l'anneau, M1L, tricoter jusqu'au prochain anneau, M1R, glisser l'anneau, 2 m end.

Le rang d'augmentation se fait sur chaque rang endroit.

Motif texturé :
Rang endroit : 2 m end, *glisser une maille comme si elle était tricotée à l'envers, 1 m end, 1 jeté. Rabattre la maille glissée par dessus la maille tricoté et le jeté.* Répeter de * à * jusqu'à ce qu'il reste 2 m, 2 m end.
Rang envers : 2 m end, tout à l'envers, 2 m end

16 rangs en point jersey
16 rangs en motif texturé
16 rangs en point jersey
14 rangs en motif texturé
16 rangs en point jersey
4 rangs en motif texturé
28 rangs en point mousse, puis rabattre souplement.

*Pour les augmentations M1L and M1R allez voir là knitting help tutorial

Voilà, bon tricot !!