Modèle susie's reading mitts de Janelle Masters et Susie Rogers disponible sur Dancing Ewe Yarns
Aiguilles 3,5 mm - Alpaga Caserita gris clair 30 g
Allez, il nous reste quelques jours avant la date fatidique et ces petites mitaines seront parfaites sous le sapin... Deux petites soirées sont nécessaires à leur réalisation, juste parfait pour le temps qu'il nous reste...
Après avoir contacté Janelle et Cathy Friedland de Dancing Ewe Yarns, le site sur lequel le modèle est disponible, j'ai obtenu l'autorisation de vous offrir la traduction de ce joli modèle facile, mais qui fait son petit effet...
Susies ReadingMitts
Design de Susie Rogers and Janelle Masters
Taille petite (moyenne, large)
Echantillon : 23 mailles/10 cm aiguilles 3,5 (circulaire ou double-pointes)
(Etant donné que le modèle se tricote en rond, hormis la partie ourlet en dents de chat et le motif en dentelle, il est tricoté en jersey endroit, donc en rond on ne tricote que des mailles à l'endroit)
Motif dentelle tricotée en rond :
rang 1 : envers
rang 2 : endroit
rang 3 : envers
rang 4 et 5 : endroit
rang 6 : (1 jeté, 2 m ens) tout le rang
rang 7 et 8 : endroit
rang 9 : envers
rang 10 : endroit
rang 11 : envers
Monter 42 (48, 54) mailles avec des aiguilles double-pointes (ou circulaires). Diviser les mailles régulièrement sur les aiguilles, placer un anneau marqueur et joindre pour tricoter en rond.
Tricoter 4 rangs à l'endroit.
Le rang suivant sera le rang qui permettra de plier pour faire l'ourlet... (je crois qu'en français ça s'appelle dents de chat) donc tricoter (1 jeté, 2 m ens) tout le rang.
Tricoter 4 rangs endroit
Rang suivant de diminution : (4 m end, 2 m ens) tout le rang.
Il reste 35 (40, 45) mailles.
Faire les 11 rangs du motif dentelle, puis continuer en jersey endroit jusqu'à obtenir 14 cm à partir des dents de chat (ou plus selon la longueur désirée)
Gousset du pouce :
Tricoter jusqu'à une maille de la fin du rang, placer un autre anneau marqueur, faire une augmentation intercalaire, 1 m end, 1 augmentation intercalaire
rang 2 et 3 : tricoter à l'endroit
rang 4 : tricoter jusqu'au 1er anneau, glisser l'anneau, 1 augmentation intercalaire, tricoter jusqu'au deuxième anneau, faire une augmentation intercalaire, glisser le deuxième anneau.
Répéter les rangs 2 à 4 , trois (quatre, cinq) fois.
Il y a 11 (13, 15) mailles entre les 2 marqueurs.
Réarranger les mailles sur les aiguilles si nécessaire en gardant les anneaux.
On va ensuite tricoter la main :
Tricoter jusqu'au premier anneau, l'enlever, placer les 11 (13, 15) mailles du pouce en attente sur un bout de laine ou une aiguille. Monter une maille sur l'aiguille en cours et continuer à tricoter jusqu'au dernier anneau. Il y a maintenant 35 (40, 45) mailles.
Tricoter en jersey endroit jusqu'à ce que la hauteur soit de 1,5 cm à partir du haut du gousset du pouce.
Répéter les 11 rangs du motif dentelle.
Tricoter 4 rangs endroit, puis le rang dents de chat (1 jeté, 2 m ens, sur tout le rang)
Tricoter 4 rangs endroit et rabattre les mailles.
Le pouce :
Placer les 11 (13, 15) mailles du pouce sur les aiguilles double-pointes. Relever 3 mailles sur la bordure du trou. Placer un anneau et tricoter 1,5 cm en jersey endroit.
Tricoter ensuite la bordure, soit : 1 rang envers, 1 rang endroit, 1 rang envers, 1 rang endroit, puis rabattre les mailles.
Faire ensuite les ourlets en bas et en haut des mitaines :
Mettre la mitaine à l'envers et plier le tricot au niveau des dents de chat, coudre l'ourlet.
Voilà, il ne vous reste plus qu'à faire la deuxième mitaine sur le même modèle...
Je remercie Janelle Masters, Susie Rogers et Cathy Friedland, de me permettre de partager ce joli modèle avec vous.
Je crois bien que je vais en tricoter un autre modèle avec une laine plus sèche qui mettre bien en valeur le motif dentelle...
Dancing Ewe Yarns 2009 109 E Third Avenue Suite 1 Ellensburg, WA 98926 509-962-KNIT(5648) www.dancingewe-yarns.com (le site ne livre pas encore en dehors des US, mais il parait que c'est pour bientôt...)
Le chauffe-épaules
Alors beaucoup plus simple, va être ce tuto, dans la mesure où tout dépendra de votre laine, vos aiguilles et donc, votre échantillon...
Munissez-vous d'un centimètre et mesurez au niveau de vos épaules, retranchez une dizaine de centimètre et cela vous donnera le nombre de mailles à monter... (exemple : mon échantillon fait 20 m/10 cm, mon tour d'épaule fait 100 cm - 10 cm = 90 cm, il faut donc que je monte 180 mailles).
Le tricot se fait en rond, le point est en jersey, on tricote donc toutes les mailles à l'endroit.
Monter le nombre de mailles nécessaire.
Tricoter 4 rangs.
Rang suivant (dents de chat) : (1 jeté, 2 m ens) sur tout le rang.
Tricoter ensuite jusqu'à la longueur voulue.
Refaire le rang dents de chat.
Tricoter 4 rangs.
Faire ensuite les ourlets sur l'envers du tricot.
Voilà, il s'agit du modèle de base. Après, rien ne vous empêche d'ajouter des augmentations dans les 10 premiers centimètres, afin que le chauffe-épaules soit moins serré, mais là je fais confiance à vos talents de tricoteuses !!!
Sur, ce, je vous laisse, j'ai encore quelques petites à choses à terminer pour vous savez quoi... !!
Je vous souhaite à toutes de joyeuses fêtes !!
Articles
